There are more than 200 languages spoken in Australia, making translated resources, materials, and messages key to communication, and reaching multicultural audiences. Accurate and culturally appropriate translations are important to ensure your messages are communicated as they are intended to be.

Cultural Perspectives is a leading supplier of premium translation services for a wide variety of purposes.

Maintenance of our translation product is based on a quality approach to the translation process.

We have a reputation for applying a rigorous quality assurance process for all projects, regardless of size. This process includes three tiers of checking and proofing and the use of NAATI-certified translators. Our clients know that they will receive professionally translated and culturally appropriate materials to convey their messages without mistake.

Translations Services

Multilingual Translations We offer multilingual translations services in over 50 languages by our highly skilled NAATI certified translators. We work across multiple industries and sectors including medical and health, scientific and technical, policy and legislative, business and governance, infrastructure, media writing and promotional materials amongst others.  

Transcreation We use the process of transcreation, or creative translation, to convey the tone and emotion of the original creative messages and materials, adapting the text where necessary to appeal to the new audience.

Design and Typesetting Once translated our team specialise in the design and typesetting of non-English languages, fonts and accessibility requirements into your desired format. We are proficient in design and typesetting across a range of programs including the full Adobe Creative and Microsoft Office suites and make the process as easy as possible.

Subtitling and Voice Over Video is an increasingly powerful content tool. We offer script writing, video subtitling and voice over, talent recruitment and translations services for all audio-visual materials.